Tụng-Ca 26:1 לְדָוִד [nơi-ĐAVIĐ]H1732 שָׁפְטֵנִי [Chúa-hãy-FÁN-XÉT-tôi]H8199 יְהֹוָה[YAHWEH]H3068 כִּי[THỰC-RẰNG]H3588 אֲנִי [CHÍNH-tôi]H589 בְּתֻמִּי [trong-ĐIỀU-TINH-TẤT-tôi]H8537 הָלַכְתִּי [tôi-đã-ĐI]H3212 וּבַיהֹוָה [cả-trong-YAHWEH]H3068 בָּטַחְתִּי [tôi-đã-CẬY-TRÔNG]H982 לֹא[CHẲNG]H3808 אֶמְעָד [tôi-sẽ-LẢO-ĐẢO]H4571 ׃
{1 [Nơi Đaviđ.] Hỡi Yahweh, Chúa hãy fán-xét tôi! Thực-rằng chính-tôi trong điều-tinh-tất của tôi thì tôi đã đi; cả tôi đã cậy-trông trong Yahweh thì tôi chẳng sẽ lảo-đảo!}
Tụng-Ca 26:2 בְּחָנֵנִי [Chúa-hãy-THỬ-NGHIỆM-tôi]H974 יְהֹוָה[YAHWEH]H3068 וְנַסֵּנִי [cả-Chúa-hãy-khiến-THỬ-THÁCH-tôi]H5254 צָרְפָה [Chúa-hãy-RÈN-LỌC]H6884 כִלְיוֹתַי [những-TRÁI-CẬT-tôi]H3629 וְלִבִּי [cả-TÂM-tôi]H3820 ׃
{2 Hỡi Yahweh, Chúa hãy thử-nghiệm tôi, cả Chúa hãy khiến thử-thách tôi! Chúa hãy rèn-lọc những trái-cật của tôi, cả tâm của tôi!}
Tụng-Ca 26:3 כִּי[THỰC-RẰNG]H3588 חַסְדְּךָ [ĐIỀU-BỈ-XÓT-Chúa]H2617 לְנֶגֶד [nơi-ĐỐI-ZIỆN]H5048 עֵינָי [những-ZIẾNG-MẮT-tôi]H5869 וְהִתְהַלַּכְתִּי [cả-tôi-đã-tự-khiến-ĐI]H3212 בַּאֲמִתֶּךָ [trong-LẼ-THẬT-Chúa]H571 ׃
{3 Thực-rằng điều-bỉ-xót của Chúa là nơi đối-ziện những ziếng-mắt của tôi; cả tôi đã tự khiến đi trong lẽ-thật của Chúa!}
Tụng-Ca 26:4 לֹא[CHẲNG]H3808 יָשַׁבְתִּי [tôi-đã-CƯ-TOẠ]H3427 עִם[CÙNG]H5973 מְתֵי [những-THÂN-FÀM]H4962 שָׁוְא[ĐIỀU-ZỐI-RỖNG]H7723 וְעִם[cả-CÙNG]H5973 נַעֲלָמִים [những-kẻ-bị/được-ZIẾM-ZẤU]H5956 לֹא[CHẲNG]H3808 אָבוֹא [tôi-sẽ-ĐẾN]H935 ׃
{4 Tôi chẳng đã cư-toạ cùng những thân-fàm của điều-zối-rỗng; cả tôi chẳng sẽ đến cùng những kẻ bị/được ziếm-zấu.}
Tụng-Ca 26:5 שָׂנֵאתִי [tôi-đã-CHÁN-GHÉT]H8130 קְהַל[HỘI-TRIỆU]H6951 מְרֵעִים [những-kẻ-gây-XẤU-ÁC-LÊN]H7489 וְעִם[cả-CÙNG]H5973 רְשָׁעִים[những-kẻ-VÔ-LẼ-ĐẠO]H7563 לֹא[CHẲNG]H3808 אֵשֵׁב [tôi-sẽ-CƯ-TOẠ]H3427 ׃
{5 Tôi đã chán-ghét hội-triệu của những kẻ gây xấu-ác-lên; cả tôi chẳng sẽ cư-toạ cùng những kẻ vô-lẽ-đạo.}
Tụng-Ca 26:6 אֶרְחַץ [tôi-sẽ-GỘI-RỬA]H7364 בְּנִקָּיוֹן [trong-ĐIỀU-ZẢI-SẠCH]H5356 כַּפָּי [những-LÕM-tôi]H3709 וַאֲסֹבְבָה [cả-tôi-sẽ-khiến-TIẾN-QUANH]H5437 אֶת [CHÍNH]H853 מִזְבַּחֲךָ [BÀN-HIẾN-TẾ-Chúa]H4196 יְהֹוָה[YAHWEH]H3068 ׃
{6 Tôi sẽ gội-rửa những lõm của tôi trong điều-zải-sạch; cả tôi sẽ khiến tiến-quanh chính bàn-hiến-tế của Chúa, hỡi Yahweh:}
Tụng-Ca 26:7 לַשְׁמִעַ [để-NGHE]H8085 בְּקוֹל[trong-TIẾNG]H6963 תּוֹדָה [SỰ-TUNG-XƯNG]H8426 וּלְסַפֵּר [cả-để-khiến-KỂ-ĐẾM]H5608 כָּל[TẤT-THẢY]H3605 נִפְלְאוֹתֶיךָ [những-điều-bị/được-TRỖI-BIỆT-Chúa]H6381 ׃
{7 để nghe trong tiếng của sự-tung-xưng, cả để khiến kể-đếm tất-thảy những điều bị/được trỗi-biệt của Chúa!}
Tụng-Ca 26:8יְהֹוָה[YAHWEH]H3068 אָהַבְתִּי [tôi-đã-THƯƠNG-YÊU]H157 מְעוֹן [CHỖ-TRÚ-NGỤ]H4583 בֵּיתֶךָ [NHÀ-Chúa]H1004 וּמְקוֹם [cả-CHỖ]H4725 מִשְׁכַּן [LỀU-NGỤ]H4908 כְּבוֹדֶךָ [ĐIỀU-TRĨU-TRỌNG-Chúa]H3519 ׃
{8 Hỡi Yahweh, tôi đã thương-yêu chỗ-trú-ngụ của nhà của Chúa, cả chỗ của lều-ngụ của điều-trĩu-trọng của Chúa.}
Tụng-Ca 26:9אַל[CHẲNG-NÊN]H408 תֶּאֱסֹף [Chúa-sẽ-GOM-ZỜI]H622 עִם[CÙNG]H5973 חַטָּאִים [những-kẻ-ĐẦY-LỖI-ĐẠO]H2400 נַפְשִׁי[SINH-HỒN-tôi]H5315 וְעִם[cả-CÙNG]H5973 אַנְשֵׁי[những-NGƯỜI-FÀM]H582 דָמִים [những-MÁU]H1818 חַיָּי [những-SỐNG-ĐỘNG-tôi]H2416 ׃
{9 Chúa chẳng-nên sẽ gom-zời sinh-hồn của tôi cùng những kẻ đầy-lỗi-đạo, cả những sống-động của tôi cùng những người-fàm của những máu:}
Tụng-Ca 26:10אֲשֶׁר[MÀ]H834 בִּידֵיהֶם [trong-những-TAY-QUYỀN-chúng]H3027 זִמָּה [SỰ-TOAN-TÍNH]H2154 וִימִינָם [cả-FÍA-FẢI-chúng]H3225 מָלְאָה [đã-TRỌN-ĐẦY]H4390 שֹּׁחַד [BIẾU-VẬT]H7810 ׃
{10 mà sự-toan-tính là trong những tay-quyền của chúng, cả fía-fải của chúng đã trọn-đầy biếu-vật!}
Tụng-Ca 26:11וַאֲנִי[cả-CHÍNH-tôi]H589 בְּתֻמִּי [trong-ĐIỀU-TINH-TẤT-tôi]H8537 אֵלֵךְ [sẽ-TIẾN-ĐI]H1980 פְּדֵנִי [Chúa-hãy-ZẢI-CHUỘC-tôi]H6299 וְחָנֵּנִי [cả-Chúa-hãy-THƯƠNG-XÓT-tôi]H2603 ׃
{11 Cả chính-tôi sẽ tiến-đi trong điều-tinh-tất của tôi! Chúa hãy zải-chuộc tôi, cả Chúa hãy thương-xót tôi!}
Tụng-Ca 26:12 רַגְלִי [CHÂN-CƯỚC-tôi]H7272 עָמְדָה [đã-ĐỨNG-TRỤ]H5975 בְמִישׁוֹר [trong-CHỖ-BẰNG-THẲNG]H4334 בְּמַקְהֵלִים [trong-những-HỘI-CHÚNG]H4721 אֲבָרֵךְ [tôi-sẽ-khiến-FÚC-FỤC]H1288 יְהֹוָה[YAHWEH]H3068 ׃
{12 Chân-cước của tôi đã đứng-trụ trong chỗ-bằng-thẳng: trong những hội-chúng thì tôi sẽ khiến fúc-fục Yahweh!}
© https://vietbible.co/ 2026