G3801 ὁ ὢν καὶ ὁ ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος {o ồn kaí o ễn kaí o erchómenos} [*]
Π π
G3802 παγιδεύω {pagiđeúô} [GÀI-BẪY] (vb.) <=G3803 παγίς [LƯỚI-BẪY]
>G3802 παγιδεύω [GÀI-BẪY]
>G64 ἀγρεύω [ZĂNG-BẮT]
>G2340 θηρεύω [ZĂNG-BẪY]
G3803 παγίς {pagís} [LƯỚI-BẪY] (n.fem.) <=G4078 πήγνυμι [ZỰNG]
>G3803 παγίς [LƯỚI-BẪY]
>G2339 θήρα [CẠM-BẪY]
>G293 ἀμφίβληστρον [CHÀI]
>G1350 δίκτυον [LƯỚI]
>G4522 σαγήνη [LƯỚI-ZĂNG]
G3804 πάθημα {páthêma} [ĐIỀU-KHỔ-NGHIỆM] (n.neu.) <=G3958 πάσχω [KHỔ-NGHIỆM]
>G3804 πάθημα [ĐIỀU-KHỔ-NGHIỆM]
>G1383 δοκίμιον [ĐIỀU-CHỨNG-NGHIỆM]
>G3984 πεῖρα [SỰ-THỬ-NGHIỆM]
>G1382 δοκιμή [SỰ-CHỨNG-NGHIỆM]
G3805 παθητός {pathêtós} [ĐẦY-KHỔ-NGHIỆM] (adj.) <=G3804 πάθημα [ĐIỀU-KHỔ-NGHIỆM]
G3806 πάθος {páthos} [ĐIỀU-KHỔ-CẢM] (n.neu.) <=G3958 πάσχω [KHỔ-NGHIỆM]
>G3806 πάθος [ĐIỀU-KHỔ-CẢM]
>G3804 πάθημα [ĐIỀU-KHỔ-NGHIỆM]
G3807 παιδαγωγός {paiđagôgós} [KẺ-ZÁM-HỘ] (n.masc.) <=G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ] +G71 ἄγω [ZẪN]
>G3807 παιδαγωγός [KẺ-ZÁM-HỘ]
>G1985 ἐπίσκοπος [KẺ-ZÁM-MỤC]
G3808 παιδάριον {paiđárion} [ĐỨA-TRẺ-NHỎ] (n.neu.) <=G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3808 παιδάριον [ĐỨA-TRẺ-NHỎ]
>G1025 βρέφος [CON-TRẺ]
>G3813 παιδίον [ĐỨA-TRẺ]
>G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3494 νεανίας [GÃ-TRẺ-TUỔI]
>G3495 νεανίσκος [KẺ-NIÊN-THIẾU]
G3809 παιδεία {paiđeía} [SỰ-SỬA-ZẠY] (n.fem.) <=G3811 παιδεύω [SỬA-ZẠY]
>G3809 παιδεία [SỰ-SỬA-ZẠY]
>G1322 διδαχή [SỰ-ZẢNG-ZẠY]
>G1319 διδασκαλία [SỰ-ZÁO-HUẤN]
G3810 παιδευτής {paiđeutếs} [KẺ-SỬA-ZẠY] (n.masc.) <=G3811 παιδεύω [SỬA-ZẠY]
>G3810 παιδευτής [KẺ-SỬA-ZẠY]
>G3807 παιδαγωγός [KẺ-ZÁM-HỘ]
>G1320 διδάσκαλος [THẦY]
G3811 παιδεύω {paiđeúô} [SỬA-ZẠY] (vb.) <=G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3811 παιδεύω [SỬA-ZẠY]
>G1321 διδάσκω [ZẢNG-ZẠY]
>G3100 μαθητεύω [ZÁO-ĐẠO]
>G2085 ἑτεροδιδασκαλέω [ZẠY-ZÁO-LÍ-KHÁC]
G3812 παιδιόθεν {paiđióthen} [LÚC-TRẺ-NHỎ] (adv.) <=G3813 παιδίον
[ĐỨA-TRẺ]
G3813 παιδίον {paiđíon} [ĐỨA-TRẺ] (n.neu.) <=G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3813 παιδίον [ĐỨA-TRẺ]
>G3814 παιδίσκη [Ả-NÔ-TÌ]
>G3933 παρθένος [Ả-GÁI-TƠ]
>G1025 βρέφος [CON-TRẺ]
>G2877 κοράσιον [ĐỨA-BÉ-GÁI]
>G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3808 παιδάριον [ĐỨA-TRẺ-NHỎ]
>G3494 νεανίας [GÃ-TRẺ-TUỔI]
>G3495 νεανίσκος [KẺ-NIÊN-THIẾU]
G3814 παιδίσκη{paiđískê} [Ả-NÔ-TÌ] (n.fem.) <=G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3814 παιδίσκη [Ả-NÔ-TÌ]
>G3933 παρθένος [Ả-GÁI-TƠ]
>G5503 χήρα [Ả-GOÁ-BỤA]
>G2877 κοράσιον [ĐỨA-BÉ-GÁI]
>G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
G3815 παίζω {paízô} [NÔ-ĐÙA] (vb.) <=G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3815 παίζω [NÔ-ĐÙA]
>G5512 χλευάζω [BỠN-CỢT]
>G1315b διαχλευάζω [ĐÙA-CỢT]
>G1702 ἐμπαίζω [ZIỄU-CỢT]
G3816 παῖς {paĩs} [ĐỨA-NÔ-TRẺ] (n.masc. & n.fem.)
>G3816 παῖς [ĐỨA-NÔ-TRẺ]
>G3814 παιδίσκη [Ả-NÔ-TÌ]
>G3933 παρθένος [Ả-GÁI-TƠ]
>G1025 βρέφος [CON-TRẺ]
>G2877 κοράσιον [ĐỨA-BÉ-GÁI]
>G3813 παιδίον [ĐỨA-TRẺ]
>G3494 νεανίας [GÃ-TRẺ-TUỔI]
>G3808 παιδάριον [ĐỨA-TRẺ-NHỎ]
>G3495 νεανίσκος [KẺ-NIÊN-THIẾU]
G3817 παίω {paíô} [ĐÁNH] (vb.)
>G3817 παίω [ĐÁNH]
>G4463 ῥαβδίζω [ĐÁNH-BẰNG-GẬY]
>G3146 μαστιγόω [ĐÁNH-ĐÒN]
>G3147 μαστίζω [ĐÁNH-ĐÒN-ROI]
>G5417 φραγελλόω [ĐÁNH-ROI]
>G2852 κολαφίζω [ĐẤM]
>G4438 πυκτεύω [ĐẤU-ĐÁNH]
>G5135 τραυματίζω [GÂY-THƯƠNG-TÍCH]
>G1194 δέρω [NỆN-ĐÁNH]
>G5180 τύπτω [QUẤT-ĐÁNH]
>G4474 ῥαπίζω [VẢ-ĐÁNH]
>G3960 πατάσσω [ZÁNG-ĐÁNH]
G3818 Πακατιανός {pakatianós} [*]
G3819 πάλαι {pálai} [TỪ-LÂU] (adv.)
>G3819 πάλαι [TỪ-LÂU]
>G1597 ἔκπαλαι [TỪ-LÂU-RỒI]
G3820 παλαιός {palaiós} [CŨ] (adj.) <=G3819 πάλαι [TỪ-LÂU]
>G3820 παλαιός [CŨ]
>G744 ἀρχαῖος [XƯA-ĐẦU]
G3821 παλαιότης {palaiótês} [SỰ-CŨ-KĨ] (n.fem.) <=G3820 παλαιός [CŨ]
G3822 παλαιόω {palaióô} [KHIẾN-MÒN-CŨ] (vb.) <=G3820 παλαιός [CŨ]
>G3822 παλαιόω [KHIẾN-MÒN-CŨ]
>G3583 ξηραίνω [KHIẾN-KHÔ-TEO]
G3823 πάλη {pálê} [SỰ-VẬT-LỘN] (n.fem.)
G3824 παλιγγενεσία {paliggenesía} [CỘI-SINH-MỚI] (n.fem.) <=G3825 πάλιν [CŨNG] +G1078 γένεσις [CỘI-SINH]
>G3824 παλιγγενεσία [CỘI-SINH-MỚI]
>G1078 γένεσις [CỘI-SINH]
G3825 πάλιν {pálin} [LẠI] (adv.)
>G3825 πάλιν [LẠI]
>G1204 δεῦρο [LẠI-ĐÂY]
>G1205 δεῦτε [LẠI-ĐÂY-NÀY]
G3826 παμπληθεί {pamplêtheí} [ĐỒNG-LOẠT] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G4128 πλῆθος [SỐ-ĐÔNG]
>G3826 παμπληθεί [ĐỒNG-LOẠT]
>G3661 ὁμοθυμαδόν [CÁCH-ĐỒNG-LÒNG]
>G3674 ὁμοῦ [CÙNG-NHAU]
G3827 πάμπολυς {pámpolus} [TẤT-THẢY-NHIỀU*] (adj.) <=>G4183 πολύς [NHIỀU]
G3828 Παμφυλία {pamfulía} [PAMFYLIA]
G3829 πανδοχεῖον {panđocheĩon} [KHÁCH-QUÁN] (n.neu.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G1209 δέχομαι [TIẾP]
>G3829 πανδοχεῖον [KHÁCH-QUÁN]
>G2646 κατάλυμα [KHÁCH-FÒNG]
>G4999 ταβέρνη [QUÁN]
G3830 πανδοχεύς {panđocheús} [KẺ-CHỦ-QUÁN] (n.masc.) <=G3829 πανδοχεῖον [KHÁCH-QUÁN]
G3831 πανήγυρις {panếguris} [HỘI-HÈ] (n.fem.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G58 ἀγορά [CHỢ]
>G3831 πανήγυρις [HỘI-HÈ]
>G4864 συναγωγή [HỘI-ĐƯỜNG]
>G1577 ἐκκλησία [HỘI-TRIỆU]
G3832 πανοικεί {panoikeí} [THẢY-TRỌN-NHÀ] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G3624 οἶκος [NHÀ]
G3833 πανοπλία {panoplía} [BINH-ZÁP] (n.fem.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G3696 ὅπλον [KHÍ-CỤ]
>G3833 πανοπλία [BINH-GIÁP]
>G3162 μάχαιρα [THANH-GƯƠM]
>G4501 ῥομφαία [THANH-ĐAO]
>G2375 θυρεός [LÁ-CHẮN]
>G4030 περικεφαλαία [MŨ-SẮT]
>G3057 λόγχη [MŨI-ZÁO]
>G5115 τόξον [CÂY-CUNG]
>G3696 ὅπλον [KHÍ-CỤ]
G3834 πανουργία {panourgía} [SỰ-SÀNH-SÕI] (n.fem.) <=G3835 πανοῦργος [SÀNH-SÕI]
>G3834 πανουργία [SỰ-SÀNH-SÕI]
>G1388 δόλος [SỰ-MƯU-TRÁ]
>G4189 πονηρία [SỰ-ZAN-ÁC]
G3835 πανοῦργος {panoũrgos} [SÀNH-SÕI] (adj.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G2041 ἔργον [VIỆC-LÀM]
>G3835 πανοῦργος [SÀNH-SÕI]
>G1386 δόλιος [ĐẦY-MƯU-TRÁ]
G3835b πανταχῇ {pantachễ} [KHẮP-NƠI] (adv.) (Ac 21:28)
>G3835b πανταχῇ [KHẮP-NƠI]
>G3837 πανταχοῦ [MỌI-NƠI]
G3836 πανταχόθεν {pantachóthen} [TỪ-MỌI-NƠI*] (adv.) <=>G3837 πανταχοῦ [MỌI-NƠI]
>G3836 πανταχόθεν [TỪ-MỌI-NƠI]
>G2943 κυκλόθεν [TỪ-CHUNG-QUANH]
>G4159 πόθεν [TỪ-ĐÂU]
>G1759b ἔνθεν [TỪ-ĐÂY]
>G1564 ἐκεῖθεν [TỪ-ĐÓ]
>G1855 ἔξωθεν [TỪ-FÍA-NGOÀI]
>G509 ἄνωθεν [TỪ-FÍA-TRÊN]
>G2081 ἔσωθεν [TỪ-FÍA-TRONG]
>G1782 ἐντεῦθεν [TỪ-NƠI-ĐÂY]
>G237 ἀλλαχόθεν [TỪ-NƠI-KHÁC]
>G3606 ὅθεν [TỪ-NƠI-MÀ]
>G3840 πάντοθεν [TỪ-TẤT-THẢY]
>G3771 οὐρανόθεν [TỪ-TRỜI]
>G4207 πόρρωθεν [TỪ-XA]
G3837 πανταχοῦ {pantachoũ} [MỌI-NƠI] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY]
>G3837 πανταχοῦ [MỌI-NƠI]
>G3835b πανταχῇ [KHẮP-NƠI]
G3838 παντελής {pantelếs} [KẾT-CUỘC] (adj.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G5056 τέλος [CHÓP-CUỐI]
>G3838 παντελής [KẾT-CUỘC]
>G5056 τέλος [CHÓP-CUỐI]
G3839 πάντῃ {pántê} [HẾT-THẢY] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY]
>G3839 πάντῃ [HẾT-THẢY]
>G3843 πάντως [CÁCH-TẤT-THẢY]
>G3956 πᾶς [TẤT-THẢY]
>G3840 πάντοθεν [TỪ-TẤT-THẢY]
>G537 ἅπας [TRỌN-TẤT-THẢY]
G3840 πάντοθεν {pántothen} [TỪ-TẤT-THẢY] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY]
>G3840 πάντοθεν [TỪ-TẤT-THẢY]
>G2943 κυκλόθεν [TỪ-CHUNG-QUANH]
>G4159 πόθεν [TỪ-ĐÂU]
>G1759b ἔνθεν [TỪ-ĐÂY]
>G1564 ἐκεῖθεν [TỪ-ĐÓ]
>G1855 ἔξωθεν [TỪ-FÍA-NGOÀI]
>G509 ἄνωθεν [TỪ-FÍA-TRÊN]
>G2081 ἔσωθεν [TỪ-FÍA-TRONG]
>G3836 πανταχόθεν [TỪ-MỌI-NƠI]
>G1782 ἐντεῦθεν [TỪ-NƠI-ĐÂY]
>G237 ἀλλαχόθεν [TỪ-NƠI-KHÁC]
>G3606 ὅθεν [TỪ-NƠI-MÀ]
>G3771 οὐρανόθεν [TỪ-TRỜI]
>G4207 πόρρωθεν [TỪ-XA]
G3841 παντοκράτωρ {pantokrátôr} [ĐẤNG-TOÀN-NĂNG] (n.masc.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G2904 κράτος [QUYỀN-NĂNG]
>G3841 παντοκράτωρ [ĐẤNG-TOÀN-NĂNG]
>G750 ἀρχιποίμην [ĐẤNG-CHĂN-ZẮT-TỐI-CAO]
>G2939 κτίστης [ĐẤNG-TẠO-SINH]
>G3316 μεσίτης [ĐẤNG-TRUNG-ZAN]
>G747 ἀρχηγός [ĐẤNG-ZẪN-ĐẦU]
G3842 πάντοτε {pántote} [LUÔN-LUÔN] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY] +G3753 ὅτε [KHI]
>G3842 πάντοτε [LUÔN-LUÔN]
>G104 ἀεί [HẰNG]
>G5037 τε [LUÔN]
>G4218 ποτέ [LUÔN-TỪNG]
>G1336 διηνεκής [MÃI-MÃI]
G3843 πάντως {pántôs} [CÁCH-TẤT-THẢY] (adv.) <=G3956 πᾶς [TẤT-THẢY]
>G3843 πάντως [CÁCH-TẤT-THẢY]
>G3654 ὅλως [CÁCH-TRỌN-THẢY]
>G5049 τελείως [CÁCH-TRỌN-VẸN]
>G3839 πάντῃ [HẾT-THẢY]
G3844 παρά {pará} [TỪ-NƠI] (prep.)
>G3844 παρά [TỪ-NƠI]
>G4314 πρός [NƠI]
>G1519 εἰς [TRONG-NƠI]
>G575 ἀπό [TỪ]
>G1537 ἐκ [RA-TỪ]
G3845 παραβαίνω {parabaínô} [TIẾN-TRỆCH] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G939 βάσις [BỆ-CHÂN]
>G3845 παραβαίνω [TIẾN-TRỆCH]
>G305 ἀναβαίνω [TIẾN-LÊN]
>G4320 προσαναβαίνω [TIẾN-LÊN-THÊM]
>G1224 διαβαίνω [TIẾN-NGANG]
>G1543b ἐκβαίνω [TIẾN-RA]
>G576 ἀποβαίνω [TIẾN-RỜI]
>G1910 ἐπιβαίνω [TIẾN-TỚI]
>G4260 προβαίνω [TIẾN-TRƯỚC]
>G1684 ἐμβαίνω [TIẾN-VÀO]
>G5233 ὑπερβαίνω [TIẾN-VƯỢT]
>G2597 καταβαίνω [TIẾN-XUỐNG]
>G4819 συμβαίνω [TIẾN-ZIỄN]
>G3327 μεταβαίνω [TIẾN-ZỜI]
G3846 παραβάλλω {parabállô} [QUĂNG-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G906 βάλλω [QUĂNG]
>G3846 παραβάλλω [QUĂNG-KỀ]
>G906 βάλλω [QUĂNG]
>G292b ἀμφιβάλλω [QUĂNG-CHÀI]
>G3036 λιθοβολέω [QUĂNG-ĐÁ]
>G2598 καταβάλλω [QUĂNG-ĐẶT]
>G577 ἀποβάλλω [QUĂNG-LÌA]
>G1685 ἐμβάλλω [QUĂNG-VÀO]
>G1001 βολίζω [QUĂNG-ZÂY-ZÒ]
G3847 παράβασις {parábasis} [SỰ-TIẾN-TRỆCH] (n.fem.) <=G3845 παραβαίνω [TIẾN-TRỆCH]
>G3847 παράβασις [SỰ-TIẾN-TRỆCH]
>G265 ἁμάρτημα [ĐIỀU-LỖI-ĐẠO]
>G3900 παράπτωμα [ĐIỀU-SA-NGÃ]
>G92 ἀδίκημα [ĐIỀU-VÔ-LẼ-ĐẠO]
>G3892 παρανομία [SỰ-FẠM-LUẬT]
>G266 ἁμαρτία [SỰ-LỖI-ĐẠO]
>G458 ἀνομία [SỰ-NGHỊCH-LUẬT]
>G93 ἀδικία [SỰ-VÔ-LẼ-ĐẠO]
G3848 παραβάτης {parabátês} [KẺ-TIẾN-TRỆCH] (n.masc.) <=G3845 παραβαίνω [TIẾN-TRỆCH]
G3849 παραβιάζομαι {parabiázomai} [THÚC-ÉP] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G971 βιάζω [ZỒN-ÉP]
>G3849 παραβιάζομαι [THÚC-ÉP]
>G2346 θλίβω [ĐÈ-ÉP]
>G598 ἀποθλίβω [LẤN-ÉP]
>G4918 συνθλίβω [VÂY-ÉP]
>G971 βιάζω [ZỒN-ÉP]
G3850 παραβολή {parabolế} [TỈ-NGÔN] (n.fem.) <=G3846 παραβάλλω [QUĂNG-KỀ]
>G3850 παραβολή [TỈ-NGÔN]
>G3942 παροιμία [ẨN-NGÔN]
>G3454 μῦθος [HUYỄN-NGÔN]
>G3850 παραβολή [TỈ-NGÔN]
>G3051 λόγιον [UY-NGÔN]
>G4487 ῥῆμα [ĐIỀU-TUÔN-NGÔN]
>G3056 λόγος [NGÔN-LỜI]
G3851 παραβολεύομαι {paraboleúomai} [LIỀU-ĐỊNH] (vb.) <=G1011 βουλεύω [BÀN-ĐỊNH]
>G3851 παραβολεύομαι [LIỀU-ĐỊNH]
>G3724 ὁρίζω [ẤN-ĐỊNH]
>G1011 βουλεύω [BÀN-ĐỊNH]
>G4823 συμβουλεύω [CÙNG-BÀN-ĐỊNH]
>G1231 διαγινώσκω [FÂN-ĐỊNH]
>G114 ἀθετέω [FỦ-ĐỊNH]
>G1014 βούλομαι [LIỆU-ĐỊNH]
>G4741 στηρίζω [VỮNG-ĐỊNH]
>G1991 ἐπιστηρίζω [VỮNG-ĐỊNH-LÊN]
G3852 παραγγελία {paraggelía} [SỰ-RAO-ZỤC] (n.fem.) <=G3853 παραγγέλλω [RAO-ZỤC]
>G3852 παραγγελία [SỰ-RAO-ZỤC]
>G3874 παράκλησις [SỰ-CÁO-ZỤC]
G3853 παραγγέλλω {paraggéllô} [RAO-ZỤC] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G31b ἀγγέλλω [RAO-TIN]
>G3853 παραγγέλλω [RAO-GIỤC]
>G518 ἀπαγγέλλω [RAO-BÁO]
>G1861 ἐπαγγέλλομαι [RAO-HỨA]
>G4279 προεπαγγέλλω [RAO-HỨA-TRƯỚC]
>G2097 εὐαγγελίζω [RAO-LÀNH]
>G4283 προευαγγελίζομαι [RAO-LÀNH-TRƯỚC]
>G312 ἀναγγέλλω [RAO-LÊN]
>G1804 ἐξαγγέλλω [RAO-RA]
>G2418 ἱερουργέω [RAO-TẾ]
>G31b ἀγγέλλω [RAO-TIN]
>G2605 καταγγέλλω [RAO-TUYÊN]
>G4293 προκαταγγέλλω [RAO-TUYÊN-TRƯỚC]
>G1229 διαγγέλλω [RAO-TRUYỀN]
G3854 παραγίνομαι {paragínomai} [XẢY-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G1096 γίνομαι [XẢY-NÊN]
>G3854 παραγίνομαι [XẢY-KỀ]
>G1920 ἐπιγίνομαι [XẢY-LÊN]
>G1096 γίνομαι [XẢY-NÊN]
>G581 ἀπογίνομαι [XẢY-NÊN-RỜI]
>G4266 προγίνομαι [XẢY-NÊN-TRƯỚC]
>G1230 διαγίνομαι [XẢY-QUA]
G3855 παράγω {parágô} [ZẪN-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G71 ἄγω [ZẪN]
>G3855 παράγω [ZẪN-KỀ]
>G71 ἄγω [ZẪN]
>G4879 συναπάγω [ZẪN-CUỐN]
>G3594 ὁδηγέω [ZẪN-ĐƯỜNG]
>G2720 κατευθύνω [ZẪN-HƯỚNG]
>G4013 περιάγω [ZẪN-KHẮP]
>G3919 παρεισάγω [ZẪN-LEN-VÀO]
>G321 ἀνάγω [ZẪN-LÊN]
>G1236 διάγω [ZẪN-NGANG]
>G1806 ἐξάγω [ZẪN-RA]
>G520 ἀπάγω [ZẪN-RỜI]
>G5217 ὑπάγω [ZẪN-RÚT]
>G5496 χειραγωγέω [ZẪN-TAY]
>G4317 προσάγω [ZẪN-TIẾN]
>G1863 ἐπάγω [ZẪN-TỚI]
>G4863 συνάγω [ZẪN-TỤ]
>G1996 ἐπισυνάγω [ZẪN-TỤ-LẠI]
>G1334 διηγέομαι [ZẪN-THUẬT]
>G1555 ἐκδιηγέομαι [ZẪN-THUẬT-HẾT]
>G1834 ἐξηγέομαι [ZẪN-TRÌNH]
>G4254 προάγω [ZẪN-TRƯỚC]
>G1521 εἰσάγω [ZẪN-VÀO]
>G2609 κατάγω [ZẪN-XUỐNG]
>G5524 χορηγέω [ZẪN-XƯỚNG]
>G2233 ἡγέομαι [ZẪN-ZẮT]
>G4285 προηγέομαι [ZẪN-ZẮT-TRƯỚC]
>G1877 ἐπανάγω [ZẪN-ZONG-RA]
>G3329 μετάγω [ZẪN-ZỜI]
G3856 παραδειγματίζω {parađeigmatízô} [BÊU-ZIỄU] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G1165 δειγματίζω [BÊU]
>G3856 παραδειγματίζω [BÊU-ZIỄU]
>G1165 δειγματίζω [BÊU]
>G3456 μυκτηρίζω [CHẾ-ZIỄU]
>G1702 ἐμπαίζω [ZIỄU-CỢT]
G3857 παράδεισος {paráđeisos} [ĐỊA-ĐÀNG] (n.masc.)
>G3857 παράδεισος [ĐỊA-ĐÀNG]
>G86 ᾅδης [ÂM-FỦ]
>G1067 γέεννα [HOẢ-NGỤC]
G3858 παραδέχομαι {parađéchomai} [TIẾP-THÂU] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G1209 δέχομαι [TIẾP]
>G3858 παραδέχομαι [TIẾP-THÂU]
>G1209 δέχομαι [TIẾP]
>G1551 ἐκδέχομαι [TIẾP-ĐỢI]
>G3580 ξενοδοχέω [TIẾP-KẺ-XA-LẠ]
>G3579 ξενίζω [TIẾP-LẠ]
>G1926 ἐπιδέχομαι [TIẾP-LẤY]
>G5264 ὑποδέχομαι [TIẾP-LƯU]
>G588 ἀποδέχομαι [TIẾP-NGHÊNH]
>G4327 προσδέχομαι [TIẾP-NGÓNG]
>G1523 εἰσδέχομαι [TIẾP-NHẬN]
>G1237 διαδέχομαι [TIẾP-NHIỆM]
>G324 ἀναδέχομαι [TIẾP-RƯỚC]
>G553 ἀπεκδέχομαι [TIẾP-TRÔNG]
>G1735 ἐνδέχομαι [TIẾP-XỨNG]
G3859 διαπαρατριβή {điaparatribế} [SỰ-VÔ-BỔ] (n.fem.) <=G1304 διατρίβω [LƯU-LẠI]
G3860 παραδίδωμι {parađíđômi} [NỘP] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G1325 δίδωμι [BAN]
>G3860 παραδίδωμι [NỘP]
>G1325 δίδωμι [BAN]
>G591 ἀποδίδωμι [BAN-TRẢ]
>G1929 ἐπιδίδωμι [TRAO]
>G1554 ἐκδίδωμι [ZAO]
G3861 παράδοξος {paráđoxos} [ZỊ-THƯỜNG] (adj.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G1391 δόξα [SỰ-TÔN-TƯỞNG]
>G3861 παράδοξος [ZỊ-THƯỜNG]
>G2297 θαυμάσιος [LẠ-THƯỜNG]
G3862 παράδοσις {paráđosis} [SỰ-TRUYỀN-NỘP] (n.fem.) <=G3860 παραδίδωμι [NỘP]
>G3862 παράδοσις [SỰ-TRUYỀN-NỘP]
>G1785 ἐντολή [SỰ-TRUYỀN-RĂN]
G3863 παραζηλόω {parazêlóô} [KHIẾN-NÓNG-HỜN] (vb.) <=G2206 ζηλόω [NÓNG-HỜN]
>G3863 παραζηλόω [KHIẾN-NÓNG-HỜN]
>G2741 καυσόω [ĐỐT-NÓNG]
>G2206 ζηλόω [NÓNG-HỜN]
>G2204 ζέω [NÓNG-SÔI]
>G2204b ζηλεύω [NÓNG-SỐT]
G3864 παραθαλάσσιος {parathalássios} [BỜ-BỂ] (adj.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2281 θάλασσα [BỂ]
>G3864 παραθαλάσσιος [BỜ-BỂ]
>G2281 θάλασσα [BỂ]
>G3882 παράλιος [GẦN-BỂ]
>G1724 ἐνάλιος [TRONG-BỂ]
G3865 παραθεωρέω {paratheôréô} [BỎ-BÊ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2334 θεωρέω [ZÕI-XEM]
>G3865 παραθεωρέω [BỎ-BÊ]
>G3643 ὀλιγωρέω [RẺ-RÚNG]
>G272 ἀμελέω [THỜ-Ơ]
>G4065 περιφρονέω [XEM-THƯỜNG]
G3866 παραθήκη {parathếkê} [SỰ-UỶ-THÁC] (n.fem.) <=G3908 παρατίθημι
[ZỌN-ĐẶT]
>G3866 παραθήκη [SỰ-UỶ-THÁC]
>G4102 πίστις [SỰ-TÍN-THÁC]
G3867 παραινέω {parainéô} [KHUYÊN-ZỤC] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G134 αἰνέω [TÁN-TỤNG]
>G3867 παραινέω [KHUYÊN-ZỤC]
>G3870 παρακαλέω [CÁO-ZỤC]
>G4837 συμπαρακαλέω [CÙNG-CÁO-ZỤC]
>G3853 παραγγέλλω [RAO-ZỤC]
>G3951 παροτρύνω [THÚC-ZỤC]
>G2753 κελεύω [TRUYỀN-ZỤC]
>G1892 ἐπεγείρω [XÚI-ZỤC]
G3868 παραιτέομαι {paraitéomai} [XIN-KHƯỚC] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G154 αἰτέω [XIN]
>G3868 παραιτέομαι [XIN-KHƯỚC]
>G3878 παρακούω [KHƯỚC-NGHE]
G3869 παρακαθέζομαι {parakathézomai} [NGỒI-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά
[TỪ-NƠI] +G2523 καθίζω [AN-TOẠ]
>G3869 παρακαθέζομαι [NGỒI-KỀ]
>G2523 καθίζω [AN-TOẠ]
>G1940 ἐπικαθίζω [AN-TOẠ-LÊN]
>G4776 συγκαθίζω [CÙNG-AN-TOẠ]
>G2521 κάθημαι [NGỒI]
>G4775 συγκάθημαι [NGỒI-CHUNG]
>G2516 καθέζομαι [NGỒI-XUỐNG]
>G339 ἀνακαθίζω [NGỒI-ZẬY]
G3870 παρακαλέω {parakaléô} [CÁO-ZỤC] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2564 καλέω [GỌI]
>G3870 παρακαλέω [CÁO-ZỤC]
>G2723 κατηγορέω [CÁO-BUỘC]
>G2607 καταγινώσκω [CÁO-TRÁCH]
>G1458 ἐγκαλέω [TỐ-CÁO]
>G4837 συμπαρακαλέω [CÙNG-CÁO-ZỤC]
>G3867 παραινέω [KHUYÊN-ZỤC]
>G3853 παραγγέλλω [RAO-ZỤC]
>G3951 παροτρύνω [THÚC-ZỤC]
>G2753 κελεύω [TRUYỀN-ZỤC]
>G1892 ἐπεγείρω [XÚI-ZỤC]
G3871 παρακαλύπτω {parakalúptô} [FỦ-KHUẤT] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2572 καλύπτω [FỦ]
>G3871 παρακαλύπτω [FỦ-KHUẤT]
>G2572 καλύπτω [FỦ]
>G4028 περικαλύπτω [FỦ-BỌC]
>G4780 συγκαλύπτω [FỦ-CHE]
>G601 ἀποκαλύπτω [FỦ-HÉ]
>G1943 ἐπικαλύπτω [FỦ-LẤP]
>G2619 κατακαλύπτω [FỦ-TRÙM]
>G343 ἀνακαλύπτω [FỦ-VÉN]
G3872 παρακαταθήκη {parakatathếkê} [*] (n.fem.) <=>G2698 κατατίθημι [ĐẶT-XUỐNG]
G3873 παράκειμαι {parákeimai} [NẰM-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2749 κεῖμαι [NẰM]
>G3873 παράκειμαι [NẰM-KỀ]
>G4873 συνανάκειμαι [CÙNG-NẰM-MÂM]
>G2749 κεῖμαι [NẰM]
>G345 ἀνάκειμαι [NẰM-MÂM]
>G2621 κατάκειμαι [NẰM-NGOẠ]
G3874 παράκλησις {paráklêsis} [SỰ-CÁO-ZỤC] (n.fem.) <=G3870 παρακαλέω [CÁO-ZỤC]
>G3852 παραγγελία [SỰ-RAO-ZỤC]
>G2724 κατηγορία [SỰ-CÁO-BUỘC]
>G3874 παράκλησις [SỰ-CÁO-ZỤC]
G3875 παράκλητος {paráklêtos} [KẺ-CÁO-ZỤC] (n.masc.) <=G3870 παρακαλέω [CÁO-ZỤC]
>G3875 παράκλητος [KẺ-CÁO-ZỤC]
>G1450 ἔγγυος [ĐẤNG-BẢO-LÃNH]
>G4990 σωτήρ [ĐẤNG-CỨU-AN]
>G5051 τελειωτής [ĐẤNG-KHIẾN-TRỌN-VẸN]
>G2589 καρδιογνώστης [ĐẤNG-TRI-TÂM]
G3876 παρακοή {parakoế} [SỰ-KHƯỚC-NGHE] (n.fem.) <=G3878 παρακούω [KHƯỚC-NGHE]
>G3876 παρακοή [SỰ-KHƯỚC-NGHE]
>G189 ἀκοή [SỰ-NGHE]
>G5218 ὑπακοή [SỰ-VÂNG-NGHE]
G3877 παρακολουθέω {parakolouthéô} [ĐI-THEO-SÁT] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G190 ἀκολουθέω [ĐI-THEO]
>G3877 παρακολουθέω [ĐI-THEO-SÁT]
>G4870 συνακολουθέω [CÙNG-ĐI-THEO]
>G190 ἀκολουθέω [ĐI-THEO]
>G1811 ἐξακολουθέω [ĐI-THEO-RA]
>G1872 ἐπακολουθέω [ĐI-THEO-SAU]
>G2628 κατακολουθέω [ĐI-THEO-XUỐNG]
G3878 παρακούω {parakoúô} [KHƯỚC-NGHE] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G191 ἀκούω [NGHE]
>G3878 παρακούω [KHƯỚC-NGHE]
>G191 ἀκούω [NGHE]
>G5255 ὑπήκοος [CHỊU-VÂNG-NGHE]
>G1874 ἐπακροάομαι [CHÚ-NGHE]
>G1873 ἐπακούω [ĐOÁI-NGHE]
>G1801 ἐνωτίζομαι [LẮNG-NGHE]
>G5219 ὑπακούω [VÂNG-NGHE]
G3879 παρακύπτω {parakúptô} [CÚI-GẦN] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2955 κύπτω [CÚI]
>G3879 παρακύπτω [CÚI-GẦN]
>G2955 κύπτω [CÚI]
>G4794 συγκύπτω [CÚI-CONG]
>G2633b κατακύπτω [CÚI-XUỐNG]
G3880 παραλαμβάνω {paralambánô} [THÂU-NHẬN] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G2983 λαμβάνω [NHẬN]
>G3880 παραλαμβάνω [THÂU-NHẬN]
>G4878 συναντιλαμβάνομαι [CÙNG-ĐẢM-NHẬN]
>G4843 συμπεριλαμβάνω [CÙNG-ÔM-NHẬN]
>G4838 συμπαραλαμβάνω [CÙNG-THÂU-NHẬN]
>G2983 λαμβάνω [NHẬN]
>G482 ἀντιλαμβάνω [ĐẢM-NHẬN]
>G4355 προσλαμβάνω [ĐÓN-NHẬN]
>G5274 ὑπολαμβάνω [LÃNH-NHẬN]
>G1949 ἐπιλαμβάνομαι [LẤY-NHẬN]
>G2638 καταλαμβάνω [NẮM-NHẬN]
>G1522 εἰσακούω [NGHE-NHẬN]
>G618 ἀπολαμβάνω [NGHÊNH-NHẬN]
>G353 ἀναλαμβάνω [RƯỚC-NHẬN]
>G3335 μεταλαμβάνω [SỚT-NHẬN]
>G1523 εἰσδέχομαι [TIẾP-NHẬN]
>G4815 συλλαμβάνω [TÓM-NHẬN]
G3881 παραλέγομαι {paralégomai} [ZONG-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G3004 λέγω [NÓI]
>G3881 παραλέγομαι [ZONG-KỀ]
>G1877 ἐπανάγω [ZẪN-ZONG-RA]
>G4126 πλέω [ZONG-THUYỀN]
G3882 παράλιος {parálios} [GẦN-BỂ] (adj.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G251 ἅλς [MUỐI-MẶN]
>G3882 παράλιος [GẦN-BỂ]
>G2281 θάλασσα [BỂ]
>G3864 παραθαλάσσιος [BỜ-BỂ]
>G1724 ἐνάλιος [TRONG-BỂ]
G3883 παραλλαγή {parallagế} [SỰ-BIẾN-ĐỔI] (n.fem.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G236 ἀλλάσσω [THAY-ĐỔI]
>G3883 παραλλαγή [SỰ-BIẾN-ĐỔI]
>G3331 μετάθεσις [SỰ-ĐẶT-ZỜI]
>G5157 τροπή [SỰ-VẦN-XOAY]
G3884 παραλογίζομαι {paralogízomai} [LỪA-MỊ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G3049 λογίζομαι [LƯỢNG-ZÁ]
>G3884 παραλογίζομαι [LỪA-MỊ]
>G538 ἀπατάω [LỪA-FỈNH]
>G5422 φρεναπατάω [LỪA-FỈNH-TÂM-THỨC]
>G1818 ἐξαπατάω [LỪA-GẠT]
G3885 παραλυτικός {paralutikós} [BẠI-LIỆT] (adj.) <=G3886 παραλύω [THÁO-LIỆT]
>G3885 παραλυτικός [BẠI-LIỆT]
>G2974 κωφός [CÂM-ĐIẾC]
>G880 ἄφωνος [CÂM-TIẾNG]
>G5560 χωλός [QUÈ]
>G2948 κυλλός [QUEO-CỤT]
>G376 ἀνάπειρος [TÀN-TẬT]
>G216 ἄλαλος [VÔ-NGÔN]
G3886 παραλύω {paralúô} [THÁO-LIỆT] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G3089 λύω [THÁO]
>G3886 παραλύω [THÁO-LIỆT]
>G3089 λύω [THÁO]
>G2647 καταλύω [THÁO-BỎ]
>G1956 ἐπιλύω [THÁO-GỠ]
>G360 ἀναλύω [THÁO-LUI]
>G1262 διαλύω [THÁO-NGANG]
>G1590 ἐκλύω [THÁO-RA]
>G630 ἀπολύω [THÁO-RỜI]
G3887 παραμένω {paraménô} [CÒN-Ở-LẠI] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G3306 μένω [NÁN-LẠI]
>G3887 παραμένω [CÒN-Ở-LẠI]
>G1696 ἐμμένω [Ở-LẠI]
>G3306 μένω [NÁN-LẠI]
>G2650 καταμένω [NÁN-Ở-LẠI]
G3888 παραμυθέομαι {paramuthéomai} [AN-ỦI] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G3454 μῦθος [HUYỄN-NGÔN]
>G3888 παραμυθέομαι [AN-ỦI]
>G3870 παρακαλέω [CÁO-ZỤC]
>G3867 παραινέω [KHUYÊN-ZỤC]
G3889 παραμυθία {paramuthía} [SỰ-AN-ỦI] (n.fem.) <=G3888 παραμυθέομαι [AN-ỦI]
>G3889 παραμυθία [SỰ-AN-ỦI]
>G3890 παραμύθιον [ĐIỀU-AN-ỦI]
>G3874 παράκλησις [SỰ-CÁO-ZỤC]
G3890 παραμύθιον {paramúthion} [ĐIỀU-AN-ỦI] (n.neu.) <=G3888 παραμυθέομαι [AN-ỦI]
>G3890 παραμύθιον [ĐIỀU-AN-ỦI]
>G3889 παραμυθία [SỰ-AN-ỦI]
>G3874 παράκλησις [SỰ-CÁO-ZỤC]
G3891 παρανομέω {paranoméô} [FẠM-LUẬT] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G3551 νόμος [ZỚI-LUẬT]
>G3891 παρανομέω [FẠM-LUẬT]
>G264 ἁμαρτάνω [LỖI-ĐẠO]
>G3895 παραπίπτω [SA-NGÃ]
>G3845 παραβαίνω [TIẾN-TRỆCH]
>G795 ἀστοχέω [TRẬT-ĐÍCH]
G3892 παρανομία {paranomía} [SỰ-FẠM-LUẬT] (n.fem.) <=G3891 παρανομέω [FẠM-LUẬT]
>G3892 παρανομία [SỰ-FẠM-LUẬT]
>G265 ἁμάρτημα [ĐIỀU-LỖI-ĐẠO]
>G3900 παράπτωμα [ĐIỀU-SA-NGÃ]
>G92 ἀδίκημα [ĐIỀU-VÔ-LẼ-ĐẠO]
>G266 ἁμαρτία [SỰ-LỖI-ĐẠO]
>G458 ἀνομία [SỰ-NGHỊCH-LUẬT]
>G3847 παράβασις [SỰ-TIẾN-TRỆCH]
>G93 ἀδικία [SỰ-VÔ-LẼ-ĐẠO]
G3893 παραπικραίνω {parapikraínô} [TRỖI-ĐẮNG-NGHÉT] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G4087 πικραίνω [KHIẾN-ĐẮNG-NGHÉT]
>G3893 παραπικραίνω [TRỖI-ĐẮNG-NGHÉT]
>G4087 πικραίνω [KHIẾN-ĐẮNG-NGHÉT]
G3894 παραπικρασμός {parapikrasmós} [SỰ-TRỖI-ĐẮNG-NGHÉT] (n.masc.) <=G3893 παραπικραίνω [TRỖI-ĐẮNG-NGHÉT]
>G3894 παραπικρασμός [SỰ-TRỖI-ĐẮNG-NGHÉT]
>G4088 πικρία [SỰ-ĐẮNG-NGHÉT]
G3895 παραπίπτω {parapíptô} [SA-NGÃ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G4098 πίπτω [NGÃ-RƠI]
>G3895 παραπίπτω [SA-NGÃ]
>G3891 παρανομέω [FẠM-LUẬT]
>G264 ἁμαρτάνω [LỖI-ĐẠO]
>G3845 παραβαίνω [TIẾN-TRỆCH]
>G795 ἀστοχέω [TRẬT-ĐÍCH]
G3896 παραπλέω {parapléô} [ZONG-THUYỀN-VƯỢT] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G4126 πλέω [ZONG-THUYỀN]
>G3896 παραπλέω [ZONG-THUYỀN-VƯỢT]
>G4126 πλέω [ZONG-THUYỀN]
>G636 ἀποπλέω [ZONG-THUYỀN-ĐI]
>G1020 βραδυπλοέω [ZONG-THUYỀN-CHẬM]
>G1277 διαπλέω [ZONG-THUYỀN-QUA]
>G1602 ἐκπλέω [ZONG-THUYỀN-RA]
>G2668 καταπλέω [ZONG-THUYỀN-XUỐNG]
>G5284 ὑποπλέω [ZONG-THUYỀN-ZƯỚI]
G3897 παραπλήσιος {paraplếsion} [CẬN-KỀ] (adj.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G4139 πλησίον [LÂN-CẬN]
>G3897 παραπλήσιος [CẬN-KỀ]
>G3898 παραπλησίως [CÁCH-CẬN-KỀ]
>G788 ἆσσον [CÁCH-GẦN-SÁT-HƠN]
>G1451 ἐγγύς [GẦN-KỀ]
G3898 παραπλησίως {paraplêsíôs} [CÁCH-CẬN-KỀ] (adv.) <=G3897 παραπλήσιος [CẬN-KỀ]
>G3898 παραπλησίως [CÁCH-CẬN-KỀ]
>G788 ἆσσον [CÁCH-GẦN-SÁT-HƠN]
>G3897 παραπλήσιος [CẬN-KỀ]
>G1451 ἐγγύς [GẦN-KỀ]
G3899 παραπορεύομαι {paraporeúomai} [ĐI-KỀ] (vb.) <=G3844 παρά [TỪ-NƠI] +G4198 πορεύομαι [ĐI]
>G3899 παραπορεύομαι [ĐI-KỀ]
>G4198 πορεύομαι [ĐI]
>G3978 πεζεύω [ĐI-BỘ]
>G3593 ὁδεύω [ĐI-ĐƯỜNG]
>G1353 διοδεύω [ĐI-ĐƯỜNG-QUA]
>G4365 προσπορεύομαι [ĐI-GẦN]
>G1279 διαπορεύομαι [ĐI-NGANG]
>G1607 ἐκπορεύομαι [ĐI-RA]
>G1975 ἐπιπορεύομαι [ĐI-TỚI]
>G190 ἀκολουθέω [ĐI-THEO]
>G3596 ὁδοιπορέω [ĐI-TRÊN-ĐƯỜNG]
>G4313 προπορεύομαι [ĐI-TRƯỚC]
>G1531 εἰσπορεύομαι [ĐI-VÀO]
>G4043 περιπατέω [BƯỚC-ĐI]
>G4848 συμπορεύομαι [CÙNG-ĐI]
>G4842 συμπέμπω [CÙNG-SAI-ĐI]
>G1599 ἐκπέμπω [SAI-ĐI]
G3900 παράπτωμα {paráptôma} [ĐIỀU-SA-NGÃ] (n.neu.) <=G3895 παραπίπτω [SA-NGÃ]
>G3900 παράπτωμα [ĐIỀU-SA-NGÃ]
>G265 ἁμάρτημα [ĐIỀU-LỖI-ĐẠO]
>G92 ἀδίκημα [ĐIỀU-VÔ-LẼ-ĐẠO]
>G3892 παρανομία [SỰ-FẠM-LUẬT]
>G266 ἁμαρτία [SỰ-LỖI-ĐẠO]
>G458 ἀνομία [SỰ-NGHỊCH-LUẬT]
>G3847 παράβασις [SỰ-TIẾN-TRỆCH]
>G93 ἀδικία [SỰ-VÔ-LẼ-ĐẠO]
© Bút Lông Kim 2023