Tụng-Ca 134

19 - TỤNG-CA

Bút Lông Kim

14/06/2026

Tụng-Ca 134:1 שִׁיר^{[BÀI-CA]H7892}הַמַּעֲלוֹת ^{[cái-những-NẤC-BƯỚC]H4609}הִנֵּה^{[A-KÌA]H2009}בָרֲכוּ ^{[các-người-hãy-khiến-FÚC-FỤC]H1288}אֶת ^[CHÍNH]H853יְהֹוָה^{[YAHWEH]H3068}כָּל^{[TẤT-THẢY]H3605}עַבְדֵי ^{[những-GÃ-NÔ-BỘC]H5650}יְהֹוָה^{[YAHWEH]H3068}הָעֹמְדִים ^{[cái-những-kẻ-khiến-ĐỨNG-TRỤ]H5975}בְּבֵית^{[trong-NHÀ]H1004}יְהֹוָה^{[YAHWEH]H3068}בַּלֵּילוֹת ^{[trong-những-ĐÊM]H3915*}׃

{1 [Bài-ca của cái những nấc-bước.] A-kìa, các-người hãy khiến fúc-fục chính Yahweh, hỡi tất-thảy những gã-nô-bộc của Yahweh là cái những kẻ khiến đứng-trụ trong nhà của Yahweh trong những đêm!}

Tụng-Ca 134:2 שְׂאוּ ^{[các-người-hãy-NHẤC]H5375}יְדֵכֶם ^{[những-TAY-QUYỀN-các-người]H3027}קֹדֶשׁ^{[ĐIỀU-THÁNH-KHIẾT]H6944}וּבָרְכוּ ^{[cả-các-người-hãy-khiến-FÚC-FỤC]H1288}אֶת ^[CHÍNH]H853יְהֹוָה^{[YAHWEH]H3068}׃

{2 Các-người hãy nhấc những tay-quyền của các-người điều-thánh-khiết, cả các-người hãy khiến fúc-fục chính Yahweh!}

Tụng-Ca 134:3 יְבָרֶכְךָ ^{[sẽ-khiến-FÚC-FỤC-ngươi]H1288}יְהֹוָה^{[YAHWEH]H3068}מִצִּיּוֹן ^{[từ-ZION]H6726}עֹשֵׂה ^{[đấng-khiến-LÀM]H6213}שָׁמַיִם^{[những-TRỜI]H8064}וָאָרֶץ ^{[cả-ĐẤT]H776}׃

{3 Yahweh sẽ khiến fúc-fục ngươi từ Zion: đấng khiến làm những trời cả đất!}